I also provide non-literary translation services on a variety of subjects from Portuguese and French. I have long-standing working relationships with translation companies, ad agencies, law firms, non-profit organizations, universities, and publishers in several countries. My academic background and interests include literature, sociolinguistics, film studies, international education, intercultural communication, and the social sciences.

In addition, I have over thirteen years of experience translating educational and personal documents for international credential evaluation and immigration purposes, such as diplomas, certificates, transcripts, and course curricula.



Marketing & Advertising

  • Website Copy
  • Case Studies
  • Scripts
  • Press Releases


  • Travel Features
  • Interviews
  • Blogs

General Legal

  • Birth, Marriage, Death, Divorce Certificates
  • Affidavits & Sworn Statements
  • Contracts & Agreements
  • Custody Agreements, Adoption Rulings
  • Contracts and Leases

Academic & International Development

  • Theses and Dissertations
  • Abstracts & Conference/Research Proposals
  • Presentations & Papers