Book Translations

 

Forthcoming from Two Lines Press, April 2026

Forthcoming from FSG|MCD, March 2026

In Perry’s visceral, understated translation…the narrative unfolds with the compulsiveness of a psychological thriller.
— The Times Literary Supplement
An agricultural reckoning of near-biblical proportions, Maia and Perry’s brusque novella stalks and swaggers with a grim piety that permeates every page. OF CATTLE AND MEN is a masterwork of visceral drudgery.
— Du Mois Monthly
Graceful and melancholic, enhanced by Zoë Perry’s subtle translation...
— Catherine Taylor, The Irish Times
If Graciliano Ramos describes the old, romantic Brazil of a century ago, Emilio Fraia describes something much more like the country that exists today—the country and people I know... The translation is excellent, by the way.
— Benjamin Moser
 
 

Longlisted for the Dublin International Literary Award

Finalist for the Typographical Era Translation Award