http://www.zaptranslations.com/gallery-flores daily 0.75 2022-10-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57c71bf09de4bb8daeadcbb3/1483643598377-UKVPZZ6SXG514X22S4HB/Florist0239.jpg Gallery https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57c71bf09de4bb8daeadcbb3/1483643598377-UKVPZZ6SXG514X22S4HB/Florist0239.jpg Gallery https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57c71bf09de4bb8daeadcbb3/1491934172394-806KW6DZ5NBANAHN1JB8/Florist0322.jpg Gallery https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57c71bf09de4bb8daeadcbb3/1483643501205-7Y3EBLGQ0L1LBU8FX24W/Florist0213-crop-4-3-v2.jpg Gallery https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/57c71bf09de4bb8daeadcbb3/1491934078254-9ADRJZ3C7W3GF9FRA8SA/Florist0487.jpg Gallery http://www.zaptranslations.com/home daily 1.0 2025-10-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1480784604280-7B67QL8UB5J95B5RD6EZ/pexels-photo-57645.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1480784567736-M141H9IIQ2J2J18PPX2H/pexels-photo-37822.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1480784625713-7GSK2J6222EYAJOWMFBB/pexels-photo-65435.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1440759492137-SFYJQ9X1PH4S3GOIZSAJ/2015-06-30+14.09.16.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1692197105121-KI2KXIKJC3S0VUEB2NST/image-asset.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/7c224a57-8121-4514-87a0-753d40d726ed/unsplash-image-QaWSsUSJMbo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1571682641336-LTF04PL3FP45IBSK37N4/cand-logo.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1571683166531-G6O9LAAOU1IKJ2GFFIQ6/download.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1582905545550-RRYLH8LV386CZXJN9RN6/Berlin-Biennale.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1571683224723-AWUDDMVLCN4VZZKWMP64/british-council-logo-bw-768x220.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/dca7fcfd-a4cd-4b5d-a682-63ac46c5b78f/Leite_Tout_AS-6430-The-Plumbing.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/ab80c844-d4c8-454e-819f-ad697e1fb166/Drummond-Credit-GaHee-Park-Hero.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/78068123-1c10-4624-9fe0-d97dbcadd879/Fish.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/cd10b23d-686b-49bf-9b6b-f69c6e7d3b71/adobestock_405226221.jpeg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/47a4f4d6-7571-4472-a81f-4960ce76f205/2019_12_16.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/ba32e761-74f0-4880-8cda-28c973b34b81/28wisnik_FINAL-LEAD-superJumbo.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/a0e9d681-f1a4-406b-a7f1-58243c571558/unnamed-4.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/9521da7d-9cbe-4625-9861-f0e5fb87ffbe/51gnQXfHASL._SX258_BO1%2C204%2C203%2C200_.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/539b7d93-22c8-45e6-ab27-cd0640611888/14596481648_6069e5d5c9_o-350x400.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/2d45de98-f795-4133-8817-161afa113884/markus-spiske-FkkUuSDQ_KI-unsplash-620x413.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/6829febc-bc78-4c66-aa67-5b4e4e1f7efe/Jaguars_Final.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/ec46a87a-6904-4890-8111-683765cc1b82/9781662619007.jpeg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/90201cb1-13f4-4ab2-991d-538d628ca1f9/matheusfariasn5uwvsjdq0unsplash1.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/3b2cc16e-edbe-4a7f-8cad-526cb69ef0a4/ScreenShot2021-06-03at3.36.20PM_740x.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/78284226-0a26-4a3a-8651-19ca920a0724/AStoryOpener_740x.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/52793532-7a34-4204-9aed-1d14542c6031/product.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1770934529782-KTJCXO3BEDBT6HDE0Y2N/81uRgRPLk2L._SL1500_.jpg Home - Forthcoming 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/dba911bb-25b9-4faf-bf94-45a0f5e6cca5/9781949641967.jpg Home - Forthcoming 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/4dbf85c8-3273-4261-b63e-266c6a85edfc/cover658504-large.png Home - Forthcoming 2026 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/319867d4-87ad-4c18-b9e9-153f819fb526/91yqChpdmFL._SL1500_.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/afd1cc5c-5705-418c-ab43-20315925af28/Charco+2023+-+Bundle+-+Maia.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/c51e52a8-f7fe-431f-a977-d151aae3a009/Sevastopol-3.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/f6cab643-8094-496b-9ddc-3261ad7245e8/30686326.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/96c59259-2965-43c4-88dc-74387938e32b/4184lYzZR1S.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/b261e05b-39c6-4f78-b078-9941147e14e5/9781101872246.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/2d1c6185-a829-4f4d-ae92-b55e7ef0b44c/ALL-DOGS-ARE-BLUE_FRONT-COVER-RGB-_-smaller.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1612364013989-P7ITYQFMJNXKDTQEYOWA/Round+Portrait+Headshot+Matte.png Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1758388477874-RKJGLGYMUROGJJDMBLYQ/LV533113.jpg.webp Home - I'll Write Your Name on Rice by Caetano Romão co-translation with Adrian Minckley A poetic and inventive debut novel in the tradition of Latin American fantastic literature about two orphaned brothers in rural Brazil, who are forced to reckon with mundane and supernatural mysteries https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755286152-K3GF06YBVIXTWBZSCH7R/911Wpgy8VnL._AC_UF1000%2C1000_QL80_-2.jpg Home - Jesus Kid by Lourenço Mutarelli A down-on-his-luck western writer is presented with a light at the end of the tunnel in the form of a film director's invitation: he wants Eugênio to write a film script. But there’s a catch: to write this script, Eugênio must spend three months isolated in a luxury hotel, with no contact with the world he knows. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755285162-MZZ1BY9EAXFAC61PPXBR/61eEKu%2BhKXL-2.jpg Home - Sombrio Ermo Turvo by Veronica Stigger In this genre-bending collection of short fiction, Stigger adopts a variety of forms: stories, poems, texts inspired by theatre. The result is as an absolutely irresistible whole, a terrifying and humorous exploration of our fragilities (both mental and corporeal). Jabuti Finalist. Selected Pieces in The White Review (2019) Part of 2021 AOS Portuguese Reading Group - Sample & more info available here. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755285272-RAC4A3RLRPA02JY6XMKC/81WE6S3%2BNRL-2.jpg Home - Opisanie Świata by Veronica Stigger A fascinating (often fantastical) book that spans decades of history and an ocean. A stunning and cinematic novel that feels at once contemporary and classic, a love letter to Brazilian modernism. Prizes: Machado de Assis, Açorianos, São Paulo Literature prize, and finalist for Portugal Telecom & Jabuti. 2015 PEN/Heim grant. Full pitch Essay: On Translating Veronica Stigger Extract and longer extract Published in Mexico: Antílope and Argentina: Sigilo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755286289-3R4OO03RAITKES1LQL56/A1%2B%2BdA7y6ZL._AC_UF1000%2C1000_QL80_-2.jpg Home - Small Chances While waiting for a flight, a woman runs into the palliative care physician who treated her late father, Artur, reawakening her grief. A powerful portrait of death, love, grief, and the search for identity. For fans of Annie Ernaux and Karl Ove Knausgård. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755543929-CMMWQYNRFLSZ2XW7HK7W/585612.jpg Home - Nihonjin by Oscar Nakasato Written as a fictional memoir, Nihonjin, by Oscar Nakasato, follows three generations of a family of Japanese immigrants in Brazil through windows on major life events. Japanese cultural heritage has left an important mark on Brazil's history and this novel brings those stories to life. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747755604447-1TDWHETB1OZ7H5RH1EN1/41ANfmQftdL._SY445_SX342_PQ65_.jpg Home - Empty Cup by Natalia Timerman A young architect begins an intense romance with a man she meets on a dating app. Things appear to be going well until one day Pedro stops replying to Mirela’s messages and answering her calls, sending her spiralling. A sensitive portrayal of millennial love and the pain of being ghosted. For fans of the complex, raw emotions of Sally Rooney and the non-linear, fragmented style of Jenny Offill. Viral bestseller in Brazil. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1747757880070-P7K6GQR3HTKCS1C8HJ5H/o-clube-dos-jardineiros-de-fumaca.jpg Home - The Smoke Gardeners Club by Carol Bensimon A picture of a changing California through the lens of a wayward Brazilian teacher. The golden hippie days are long gone and growing weed, legally or otherwise, is mired in the same problems as any capitalist enterprise. In the vein of Emma Cline’s The Girls and with the documentary heft of “Murder Mountain”, The Smoke Gardeners Club is a kaleidoscopic portrait of a region in transition. Jabuti winner, São Paulo prize finalist. Extract in Washington Square Review. Short story by the author in Litro. Short story by the author in Cuír, from Two Lines. Co-translation with Julia Sanches http://www.zaptranslations.com/splash daily 0.75 2022-11-25 http://www.zaptranslations.com/reviews-testimonials daily 0.75 2021-11-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1588590218013-XSHPCGSXBRQHQLJ2Q3FG/image-asset.jpeg Press http://www.zaptranslations.com/c-v daily 0.75 2021-07-07 http://www.zaptranslations.com/commercial-translation daily 0.75 2020-11-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1588416173232-QGV4XNZYS0440Q009YZV/image-asset.jpeg Commercial Translation http://www.zaptranslations.com/home-1 daily 0.75 2021-07-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1560786709909-R7ID8AZLQQLH3NOGAMSQ/16.jpg Intro https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1625693715378-AXTC3U78W0TWN0WUBWGF/Portrait+Headshot.jpg Intro - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. http://www.zaptranslations.com/about daily 0.75 2022-03-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52ad9d17e4b04f67f91a5b62/1612364013989-P7ITYQFMJNXKDTQEYOWA/Round+Portrait+Headshot+Matte.png About